"للوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Los
• LA

Ele quer que eu leve este carro para Los Angels.
يقول أنه يريدنى ان أخذ هذه السيارة للوس أنجلوس

Ontem à noite, três homens não identificados foram encontrados numa torre de salva-vidas em Los Angeles, na South Bay.
اذن الليلة الماضية 3 ذكور مجهولين عثر عليهم في برج عامل الإنقاذ في الخليج الجنوبي للوس أنجلوس

Acredita-se que o agressor foi em direcção a Los Angeles.
ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس.

Se não der certo, pelo menos vamos ter um óptimo relvado em LA.
اذا لم يفلح هذا, على الاقل سيكون لدينا حقائب كثيرة للعودة للوس انجلوس

Foi para LA para um episódio piloto com uma atriz com quem jura que não anda a dormir.
ذهب للوس أنجلوس لأجل الطيران والمنظر اللطيف أقسمي أنك لا تنامين معه

Chamada final para o voo 6240 da Lufthansa, com destino a Los Angeles.
النداء النهائى لرحلة رقم 6240 المتوجهة للوس انجلوس

Não vou desistir, Larry. É só uma viagem a Los Angeles.
أنا لست هارباً لاري فقط رحلة صغيرة للوس أنجلوس

Só estou a dizer que se os cães também sofrem da diferença de horários, então, dada aquela história de cada ano nosso equivaler a sete dos cães, quando um cão viaja de Nova lorque para Los Angeles,
اقول لو ان الكلاب جربت تعب الطائرة وبسبب ان سنة للانسان تساوي 7 للكلاب عندما يطير الكلب من نيويورك للوس انجلوس

Se vou na brasa para Los Angeles, ele prende-me de certeza.
أحسنت يا رجل لو توجهت مباشرةً للوس أنجليس، حتماً سيمسك بي

Don, baseado neste novo relato estimo que o objecto esteja em rota directa para o centro de Los Angeles.
الدون , على أساس هذه الرؤية الجديدة , اقدر الكائن على مسار مباشر للوس انجليس في وسط المدينة.

Ei, concentrem-se, temos detalhes dos assaltos aos bancos que temos que analisar antes de chegar a Los Angeles.
لدينا تفاصيل ال 4 سرقات لنعرفها قبل الوصول للوس انجلوس

Quer que eu voe para Los Angeles e vá ao programa dela.
أحبتها و تريدني أن أكون بالبرنامج سأطير للوس أنجلوس

Tenho uma vítima que não pagou a hipoteca, outra vítima entregou os papéis de divórcio antes de voar para Los Angeles.
قد فشل في دفع الرهن العقاري ضحية أخر وصلته أوراق الطلاق في اليوم السابق لوصوله للوس أنجلوس بالطائرة

Gabriel, Riley, Nelson. Vão para Los Angeles, encontrar o Cortês.
"جابريل"، "رايلي"، "نيلسون"، أنتم ستذهبون للوس أنجلوس لتعقب "كورتيز"

Parece um "Mardi Gras" de "Los Angelicos" aqui, não parece?
يبدو و كأنه يوم ما قبل الصيام للوس أنهليكوس أليس كذلك؟

Sei que esses assassinos estão a ser mantidos num esconderijo de "Los Angelicos".
أعلم بأن هؤلاء القتلة مختبئون في بيت آمن للوس أنهليكوس.

A Equia Especial Anti-Gang (GTF) está, de momento, a seguir um carregamento de armas tipo militar, com destino aos "Los Angelicos", via Máfia Russa.
تقوم قوة مكافحة العصابات حاليًا، بتعقب شحنة من أسلحة عسكرية متوجهة للوس أنهليكوس عبر عائلة المافيا الروسية.

E eu entro no carro e regresso a LA contigo.
بعدها سأركب السيارة إلى جانبك عائدين للوس أنجلوس

Posso ajudar-te. Eu podia mudar-me para LA.
أستطيع مساعدتكِ، أستطيع الانتقال للوس أنجلس.

Mais de um ano depois, vemos um veículo branco na auto-estrada de LA, com um homem inocente dentro.
بعد مرور أكثر من عام، نشاهد سيارة بيضاء متجهه للوس أنجلوس والرجلُ البريء فيها.

Já que és tão esperto, podes apanhar um avião para LA em classe económica e entregar um cheque ao David Geffen.
بما إنك قوي إركب الطائرة الأن و إذهب للوس انجيلوس و وصّل شيك إلى ديفيد غيفين