"للوصول إليك" - Traduction Arabe en Portugais

• para chegar a si
• para chegar a ti
• para te

Já não era sem tempo! Tive de falar com umas 15 pessoas para chegar a si!
لقد حان الوقت , أنا كان لا بد أن أتكلم إلى حوالي 15 شخص للوصول إليك

É um plano muito elaborado só para chegar a si.
تبدو مثل خطة محكمة للوصول إليك فحسب

Ele acabou de tentar matar-me só para chegar a si.
لقد حاول قتلي للوصول إليك

Miúda, estás tão longe que preciso de passaporte para chegar a ti.
يا فتاة، أنتي بعيدة جدا لدرجة أنني أحتاج لجواز للوصول إليك.

cercámos o Inferno, e lutámos para chegar a ti antes que...
حاصرنا الجحيم و شققنا طريقنا للوصول إليك قبل أن

para te contactar, liguei aos meus amigos jornalistas liberais para publicarem aquela história da piza gigante.
للوصول إليك , إتصلت بأصدقائي في الأوساط التحررية وزرعت قصة البيتزا العملاقة

Eles foram atrás de mim para chegar a ti.
تبعوني للوصول إليك

Os Borodin usaram-me para chegar a ti.
لقد استخدمونى جماعة (بورودين) للوصول إليك

Ele usava-me para chegar a ti e mesmo assim contrataste-o.
جليّ أنه كان يستغلني للوصول إليك. -ولكنك عيّنته رغم ذلك .

Provavelmente iam usar-me para chegar a ti. Sim, mas...
-هم على الأرجح استخدموني للوصول إليك

Ninguem me disse nada, mas sei que me usaram para te atingirem.
لكني كنت أعلم انهم يستخدموني للوصول إليك

Tentei o meu melhor para te ensinar, com calma e paciência.
لقد بذلت أقصى جهدي للوصول إليك بأن أكون لطيفا و صابرا