"للولاية" - Traduction Arabe en Portugais

• Estado
• estadual
• estaduais

É verdade.Não pertence a nenhum deles. Pertence ao Estado.
،بالفعل، وليس لك أيضاً ولا لهم، بل للولاية

Sabes, vendo o Estado do sistema de saúde e o stressante que pode ser para familiares e pacientes, surpreende-me que mais médicos não sejam mortos diariamente.
تعلم ، مع الرعاية الصحية للولاية كم يمكن أن يكون هذا مجهداً للعائلات وللمرضى أنا مسرورة أنّه لا يقتل دكتور ماهر كل يوم

Sugiro despedimento imediato e uma denúncia ao Estado como ofensora sexual.
اقترح طرد فوري وتسجيل في الكمبيوتر المركزي للولاية للمعتدين الجنسيين

Praia estadual, caso estadual.
بما أنه شاطئ تابع للولاية فهو قضية تابعة للولاية

Na noite da final do campeonato estadual da GISA, a Richland Giants se prepara para defender seu reinado no campo.
على أعتاب بطولة كأس الولاية للمدارس الثانوية عمالقة ريتشلند يستعدون للدفاع عن لقبهم كبطل للولاية

Supostamente devíamos pensar, "A legislatura do Estado era controlada pelas forças rurais e eles odiavam as cidades grandes. Assim, em vez de pôr a capital numa grande cidade, colocavam-na na sede do município."
وكان من المفترض أن تفكر، أن المجلس التشريعي للولاية يحكم من قبل المناطق الريفية، وهم يكرهون المدن الكبيرة، لذلك بدلاً من وضع العاصمة في مدينة كبيرة، فإنهم يضعوها في مقاطعة.

Estive a trabalhar para o Estado.
كنت أقوم بعمل مهم للولاية كنت أصنع لوحات الرخص

Compre dois bilhetes de avião para o Estado onde fica Springfield.
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Debilita a vontade destrói a capacidade de pensar libremente e transforma-nos em escravos do Estado.
انها تضعفك تأخذ منك القدرة على التفكير بحرية وتجعلك عبداً للولاية

Marvin Sutle está por retirar-se, é o Fiscal General do Estado, e estou procurando o homem indicado para substitui-lo.
سيتنحى مارفين ساتِل من منصِب المُحامي العام للولاية أنا أبحثُ عن الرجُل المناسب ليحُلَ محلَه

Esta noite, cada equipa vai desenhar uma nova bandeira do Estado.
الليلة، كل رفيقين سوف يصممان علما جديدا للولاية.

Então, soube que têm umas bandeiras do Estado para mim, meninos.
إذا، ما فهمته يا أولاد أنكم تحملون أعلاما جديدة للولاية من أجلى..

- Esta terra é propriedade do Estado.
هذه المزرعة الآن هى ملكية للولاية أنا هنا لأخبرك بصفة رسمية

Podem estar ainda neste Estado.
يمكن أن يكونا في الجزء الشمالي للولاية هذا كل ما نعرفه

O municipio está a ceder ás pressões do Estado nos casos de litigio de assedio sexual.
الحكومة تشدد هذا الضغط للولاية على قضية دعاوى التحرش الجنسي

Facto surpreendente no Novo México: segundo o Depto. Eleitoral... um voto irregular impede a definição da eleição no Estado.
في تطور مذهل في مكتب انتخابات نيومكسيكو صرح أن بطاقة انتخابية واحدة ستحسم النتيجة النهائية للولاية

Sou o Procurador-geral deste Estado.
أنا اسف سيدي انا لدي اوامر مباشرة من الاف بي اي انا المدعي العام للولاية

É uma alameda estadual. Ia visitar um paroquiano.
إنّه موقفٌ للولاية كنتُ ذاهباً لرؤية أحد أفراد أبرشيتي

Mas se errarem, teremos um novo campeão estadual em nossas mãos.
ولكن إذا أخطأتم فسيكون لدينا أبطال جديدون للولاية

Só encontrei um posto na estrada estadual 15.
حسناً، وجدت مطابقة على محطة خدمة واحدة على جانب الطريق الـ 15 للولاية.

Buscas estaduais e resgate estão fora de Tallahassee.
لجنة البحث والإنقاذ التابعة للولاية خرجت من تالاهسي