Aquele vai ficar verde um dia, e depois... cá vai. | Open Subtitles | ذلك سيتحول للون الأخضر يوم ما وبعد ذلك تفضل |
Bem, talvez tenha sido outra pessoa com gosto pelo verde. | Open Subtitles | حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر |
Só pessoas do teu mundo viram verde quando queimadas pela luz. | Open Subtitles | الذين يأتون من عالمكِ وحدهم الذين يتحولون للون الأخضر عندما يحترقون بواسطة الضوء. |
Vi-te ficando verde. | Open Subtitles | كان باستطاعتي رؤيتك تتحولين للون الأخضر |
Será que o meu cabelo ficou verde? | Open Subtitles | هل شعري بدأ بالتحول للون الأخضر ؟ |
Fica verde se estiveres perto o suficiente... de um computador para que consigas acesso wi-fi. | Open Subtitles | سيتحول للون الأخضر عندما تصيرين قريبة... بما يكفي من أي كمبيوتر لنخترقه بشكل لاسلكي. |
Pôs-me o braço todo verde. | Open Subtitles | ذراعي كله تحول للون الأخضر. |
Apenas torna-te verde. | Open Subtitles | ...فقط تحولى للون الأخضر |
Qual disse que é melhor para o verde? | Open Subtitles | -أي منها أفضل للون الأخضر ؟ |