O que reemergiu foi a forte e intolerante visão do Wahhabismo que tinha sobrevivido dos anos 20. | Open Subtitles | فما عاد للظهور هو الرؤية الوحشية المتعصبة للوهابية التي صمدت وحافظت على نفسها منذ العشرينات |
E o acordo feito nesse dia no Grande Largo Amargo, significava que Estados Unidos obteriam o seu petróleo mas que também iriam proteger o Wahhabismo, uma força que tinha as suas próprias ambições globais. | Open Subtitles | الصفقة التي تم عقدها في ذلك اليوم بالبحيرات المرة نصت على حصول أمريكا على النفط مقابل حمايتها للوهابية |
Mas agora, face ao horror niilista no Iraque pós invasão, quaisquer ideias de construir um novo e revolucionário futuro desapareceu, e em vez disso, o conservador e retrogrado Wahhabismo tornou-se na influência dominante, com o seu desejo de retroceder para um passado imaginário. | Open Subtitles | ولكن، في مواجهة الرعب العدمي في فترة ما بعد غزو العراق تراجعت كل الأفكار المتعلقة ببناء مستقبل ثوري وحلت محلها الرؤية المحافظة المتخلفة للوهابية |