Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لليوم الكبير" - Traduction Arabe en Portugais
-
o grande dia
| Nós demos uma olhada no meu calendário, nosso calendário... para marcar a data para o grande dia... | Open Subtitles | نظرنا الي نتيجتى، نتيجاتنا لانتقاء يوم لليوم الكبير |
| Obrigada. Vou preparar-me para o grande dia. | Open Subtitles | شكرا ً، سأذهب للاستعداد لليوم الكبير |
| Aperaltei-me toda para o grande dia. | Open Subtitles | لقد لبست و تزيّنت لليوم الكبير |
| Estás pronto para o grande dia? | Open Subtitles | هل انت جاهز لليوم الكبير ؟ |
| A preparas-te para o grande dia? | Open Subtitles | هل تتدرب لليوم الكبير ؟ |