| Então, Só por hoje, decidi respeitar as suas opiniões. | Open Subtitles | حسنا اذن لقد قررت لليوم فقط ان احترم أرائكم |
| Só por hoje, está bem? Para poder continuar. Por favor. | Open Subtitles | انظر فقط لليوم فقط للتمريره من خلاله |
| Depende... se quisesse livrar-me de ti Só por hoje ou para sempre. | Open Subtitles | حَسناً... هذا يَعتمدُ على محاولُتي للتَخَلُّص مِنْك لليوم فقط أَو إلى الأبد. |
| Só por hoje, para ajudar a mamã. | Open Subtitles | حتى و ان كان لليوم فقط من أجل أمك |
| Só hoje. Por isso não pôde vir. | Open Subtitles | لليوم فقط ، و هذا سبب عدم مجيئه لمقابلتك |
| Seguirmos o nosso caminho, Só por hoje. | Open Subtitles | أن نتبع دربنا الخاص، لليوم فقط. |
| Só por hoje, Ernie. | Open Subtitles | لليوم فقط يا إرني |
| Só por hoje. | Open Subtitles | لليوم فقط. |