E conseguirá o jovem Matt Saracen liderar a equipa? | Open Subtitles | و هل يمكن لمات سارسين أن يتقدم لقيادة هذا الفريق ؟ |
Acho que a culpa do Steve é o que está a permitir que o Matt e a Vivian tenham tanto poder sobre eles. | Open Subtitles | أظن أن ستيف مذنب هذا ما يسمح لمات وفيفيان أن يكون لهم كل هذه الطاقة |
Então decidi que a melhor coisa para o nosso relacionamento era que o Matt sofresse um trágico acidente. | Open Subtitles | ولهذا قررت بأن أفضل شيء من أجل علاقتنا هو أن يحدث لمات حادث مأساوي |
Se a lança tivesse acertado no coração, teria morrido instantaneamente. | Open Subtitles | لو أن الرمح وصل إلى .قلبه لمات في وقتها |
Creio que, com todas as saídas actuais na Mattolândia, recomendo o Dia 23. | Open Subtitles | لكن مع كثره الاحداث ,لمات, هذه الايام انصح ان يكون يوم 23 |
Porque o McCourt ia admitir que era pedófilo e talvez acusasse o Matt, se eles se conhecessem. | Open Subtitles | لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما |
Se o Matt tinha um apelido, pode ser que estivesse no gangue de Cruncha. | Open Subtitles | إن كان لمات اسم مستعار ربما ذلك يعني غنه ضمن عصابة كرونشا |
Vena, vamos verificar o som de Matt Marvelous. | Open Subtitles | نحن جاهزون لمات الرائعون ' فحص الصوت. |
Nenhum sinal de Matt... nem de seus vampiros. | Open Subtitles | ليس هناك اثر لمات أَو مصاصوا دماء |
A primeira série de Matt LeBlanc desde "Friends". | Open Subtitles | اول عرض لمات لبلانك بعد , فريندز |
Estou aqui a tentar fazer aquilo que posso pelo Matt! | Open Subtitles | - وأنا هنا في محاولة لبذل كل ما بوسعي لمات! |
Não estive presente quando o Matt cresceu. | Open Subtitles | أنا لم يكن هناك ما يكفي لمات يكبرون. |
- prestar o nosso respeito ao Matt... | Open Subtitles | نقدم تعازينا لمات مارك |
Anna, o que aconteceu ao Matt não foi tua culpa. | Open Subtitles | آنا ماحدث لمات لم يكن غلطتك |
- É uma pena aquilo do Matt Levy. | Open Subtitles | - انه لأمر محزن الذي حدث لمات ليفي. |
Fizeste um favor ao Matt. | Open Subtitles | انت قمت بعمل معروف لمات |
Ó meu Deus, não. Olhe, não há filme do Matt Damon. | Open Subtitles | يا إلهي ليس هنالك فيلم "لمات ديمون |
Se a lança tivesse acertado no coração, teria morrido instantaneamente. | Open Subtitles | لو أن الرمح وصل إلى .قلبه لمات في وقتها |
Se eles o quisessem morto, teria morrido em batalha. | Open Subtitles | لو أرادوا له أن يموت، لمات في المعركة. |
Se ele não estivesse a usar armadura, ele teria morrido imediatamente. | Open Subtitles | لو لم يكن يرتدي درع، لمات في الحال. |
Originalmente, a difusão favoreceu o Dia 26. Creio que, com todas as saídas actuais na Mattolândia, recomendo o Dia 23. | Open Subtitles | لكن مع كثره الاحداث ,لمات, هذه الايام انصح ان يكون يوم 23 |