| Porque é que me contaste essa história? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذه القصة؟ |
| Porque é que me contaste isto sequer? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذا حتى؟ |
| Porque é que me contaste aquilo tudo? | Open Subtitles | اذا , لماذا أخبرتني كل هذا ؟ |
| Porque me contaste aquela história da Maggie? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بتلك القصه ، عن ماغي ؟ |
| Mas Porque me contaste o contrário? | Open Subtitles | ولكن لماذا أخبرتني بأنها فعلت ذلك؟ |
| Porque me disseste que ele queria uma grande festa de anos? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني أنّه يريد حفلة عيد ميلاد كبيرة؟ |
| Porque é que me contaste isso? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بذلك؟ |
| Porque me contaste tudo isto? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بكلّ هذا؟ |
| Porque me disseste que era um baile de máscaras? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بأن هذة الحفلة تناكورية؟ |
| May Belle, Porque me disseste que encontraste as chaves no chão? | Open Subtitles | (Why did you tell me ماي بيل)، لماذا أخبرتني أنكِ you found them on the ground? وجدتِ المفاتيح على الأرض؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 