| Porque não estou surpreendida que saibas como fazer isso? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة لكونكِ تعلمين كيف تفعلين هذا؟ |
| Queres saber Porque não estou preparada para construir uma casa contigo? É por isto. | Open Subtitles | اتعرف لماذا أنا لست مستعدة لبناء منزل معك؟ |
| Precisais de saber Porque não estou com ele, e porque nunca estarei. | Open Subtitles | عليك أن تعرف لماذا أنا لست معه ولن أكون أبداً |
| Isso explicaria Porque não estou em casa. | Open Subtitles | هذا سيفسّر لماذا أنا لست في البيت. |
| Então Por que não estou na prisão por perjúrio? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟ |
| Porque não estou surpreso? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مندهشاً؟ |
| Porque não estou doente? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مريضاً ؟ ؟ |
| - Porque não estou surpreendido? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئ؟ |
| Porque não estou surpreendido? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مندهشا؟ |
| Porque não estou surpreendido? | Open Subtitles | لماذا أنا لست بمتفاجئ؟ |
| Porque não estou surpreso? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مندهش يا "جارث"؟ |
| - Porque não estou aliviado? | Open Subtitles | لماذا أنا لست مسترخيا؟ |
| Porque não estou eu surpreendida? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئة ؟ - |
| Por que não estou surpreendida? | Open Subtitles | أنت هو الأحمق لماذا أنا لست متفاجئاً ؟ |
| Por que não estou morto? | Open Subtitles | لماذا أنا لست ميتاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 