| Partilhei isso convosco porque queria relembrar-vos Porque estão aqui hoje. | Open Subtitles | حسناً , لثد شاركت هذا معكم يا رفاق لأنني أردت تذكيركم لماذا أنتم هنا اليوم |
| Esperem, Porque estão aqui tão cedo? | Open Subtitles | حسنا, انتظروا لماذا أنتم هنا يا رفاق بوقت مبكرا جدا |
| Porque estão aqui estas pessoas no meio do dia? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا أيها الناس فى منتصف اليوم ؟ ! |
| Então, Porque estão aqui? | Open Subtitles | اذن لماذا أنتم هنا ؟ |
| Certo, presumo que saibam por que estão aqui. Exacto. | Open Subtitles | حسناً، أظنكم جميعاً تعلمون لماذا أنتم هنا |
| - O que fazem aqui tão cedo? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا في وقت مبكر؟ |
| Então, Porque estão aqui? | Open Subtitles | اذن لماذا أنتم هنا ؟ |
| Porque estão aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا ؟ |
| Eu sei Porque estão aqui. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنتم هنا. |
| Porque estão aqui, recém-chegados? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا أيها الجدد ؟ |
| - Já sabem Porque estão aqui. | Open Subtitles | أنتم تعرفون لماذا أنتم هنا. |
| - Então, Porque estão aqui? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنتم هنا ؟ |
| Porquê agora? Porque estão aqui agora? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا الآن؟ |
| - Então Porque estão aqui? | Open Subtitles | إذا لماذا أنتم هنا ؟ |
| por que estão aqui? Preciso de um advogado? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا,هل أحتاج محامي؟ |
| Então por que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا إذن؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا .. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 