Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا أنتي هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque estás aqui
| Percebo Porque estás aqui. | Open Subtitles | على وشك الاحتراق، أنني أتفهم لماذا أنتي هنا |
| Sim. Porque estás aqui? | Open Subtitles | نعم, مثل لماذا أنتي هنا مثلاً؟ |
| Porque estás aqui sózinha? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا وحدكِ؟ |
| Porque estás aqui, Penélope? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا يا بينلوبي ؟ |
| Sei Porque estás aqui. | Open Subtitles | أعلم لماذا أنتي هنا |
| Então Porque estás aqui? | Open Subtitles | أذن , لماذا أنتي هنا ؟ |