| Porque estás sempre a impedir a comida, mano?" | Open Subtitles | \" لماذا أنت دائما الغذائية حجب ، وإخوانه ؟ |
| - Se confias, Porque estás sempre a esconder-me coisas? | Open Subtitles | - إذا كنت تثق بي، ثم لماذا أنت دائما الأشياء الاختباء مني؟ |
| Porque és sempre tão teimoso? | Open Subtitles | أرجوك، توقف لماذا أنت دائما عنيد جدا؟ |
| Por que estás sempre demasiado grande ou pequena? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما إما صغيرة جدا أو كبيرة جدا |
| Porque tens sempre que ser o mesmo idiota? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما أحمق ؟ ؟ |
| Porque é que estás sempre de mau humor? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما في مثل هذا المزاج كريهة؟ |
| Por que está sempre olhando para ela? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما تطيل النظر اليها؟ |
| Porque estás sempre atrás de dragões? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما مطاردة التنين؟ |
| Porque estás sempre de mau humor? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما في المزاج؟ |
| Porque estás sempre por perto? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما بالجوار؟ |
| Porque és sempre uma desilusão tão grande para mim? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما مخيب لآمالي؟ |
| - Por que estás sempre a seguir-me? | Open Subtitles | - - لماذا أنت دائما التالية لي؟ |
| - Porque tens sempre que...? | Open Subtitles | - لماذا أنت دائما ... |
| Porque é que estás sempre armado? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما تستخدم سلاحك ؟ |
| Porque é que estás sempre a dar-me ordens? | Open Subtitles | لماذا أنت دائما تقول لي ماذا تفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 