"لماذا أي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque é que alguém
• Porquê qualquer um
• porque alguém ia querer

Porque é que alguém ia querer no corpo pintura, para conduzir electricidade?
لماذا أي شخص يُريد طلاء جسم لإدارة الكهرباء؟

Porque é que alguém quererá colocar um anel de metal, até na ponta da gaita?
لماذا أي شخص يريد وضع حلقة معدنية على طرف قضيبه؟

Apenas não consigo compreender Porque é que alguém... ou porque é que ele atacaria alguém.
لا أتخيل لماذا أي شخص.. ؟ أو لماذا هو حاول التعدي على شخص ما

Não sei porque alguém ia querer fazer-lhe mal.
أنا لا أعرف لماذا أي شخص قد يود ألحاق الأذى بها

Porque é que alguém iria querer utilizá-lo como cobaia?
لماذا أي شخص يريد أن يجرب عليه؟

Porque é que alguém que nós conhecemos haveria de querer converter o Wyatt ao Mal?
لأنه لماذا أي شخص نعرفه قد يريد أن يقلب (وايت) للشر ؟

Porque é que alguém quer salvar o emprego do Kelso?
لماذا أي شخص يريد أن يحتفظ (كيلسو) بعمله؟

Porque é que alguém me faria isso?
لماذا أي شخص تفعل هذا بي ؟

Porque é que alguém se importaria?
لماذا أي شخص يمانع؟

Porque é que alguém contribuiria para algo como a Bro e não para um abrigo, escolas, para o cancro.
أعني, لماذا أي شخص قد يتبرع لشيء مثل (برو)؟ و ليس ملجأ مشردين, أو مدرسة؟ السرطان؟

Porque é que alguém ia querer fugir?
لماذا أي شخص أريد أن أهرب؟

- Senhor, porque alguém ia querer roubar um parafuso?
- سيد، لماذا أي شخص يَسْرقُ a برغي؟