"لماذا اذن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então porque
• Então por

Então porque tens o sinal de Jesus Cristo arranhado no teu disco?
لماذا اذن تحمل علامة المسيح على جسدك ؟

Então, porque não há sinais de arrombamento?
لماذا اذن لايوجد اثر للأقتحام ؟

Então porque o consideras teu inimigo?
لماذا اذن تعتبره عدوك ؟

Então, por que foi ela ter comigo toda preocupada, porque você ia matar-se a enfrentar o Liberty Valance?
لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟

Então por que aquele homem pode ir e eu não posso?
لماذا اذن يستطيع هذا الرجل رؤيتها وانا لا استطيع

Então, porque o escondeu na relva?
لماذا اذن تخفيها في القش ؟

Então porque a trouxes-te?
لماذا اذن احضرتها؟

Então porque é que ele não atende o telefone?
لماذا اذن لا يجب على هاتفه ؟

Então, porque é que não a procurou nenhuma vez?
لماذا اذن لم تراها ؟

- Então porque me trais assim?
- لماذا اذن أنت تخونني بهذا الشكل؟

Eu te disse. Acreditas em mim. Então, porque?
اخبرتك انت تصدقني ,لماذا اذن

Então, por que aquele homem pode ir e eu não posso?
لماذا اذن يستطيع هذا الرجل رؤيتها وانا لا استطيع؟

Então, por que não lhe dizes para despir o casaco?
لماذا اذن لا تطلب انت منها أن تخلع معطفها ؟

"Se eu perdê-la agora, Então por que viver?"
"إذا فْقدُتها الآن، لماذا اذن يَجِبُ أَنْ يَعِيشَ؟ "