"لماذا افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Por que faria
• Porque faria
• porque estou a fazer
• porque faço
• - Por que faço
• porque é que faço
• Porque haveria de o fazer

Por que faria isso?
لماذا افعل ذلك؟

Por que faria isso?
لماذا افعل ذلك ؟

- Porque faria eu isso?
لماذا افعل ذلك؟

porque estou a fazer isto tudo?
لماذا افعل كل ذلك ؟

Eu não sei porque faço essas coisas. É apenas, como...
انا لا اعلم لماذا افعل هذه الاشياء ولكن فقط انه يشبه...

- Pareceu-me que sim. - Por que faço isto?
. أشعر ان لديكى نصيحة لماذا افعل هذا ؟

Quero compreender porque é que faço as coisas que faço.
اريد فهم لماذا افعل الاشياء التي افعلها

Porque haveria de o fazer?
لماذا افعل ذلك؟

Por que faria isto a mim mesmo?
لماذا افعل هذا لنفسي ؟

! Não! Porque faria isso?
لا ، لماذا افعل شيئًا كهذا ؟

Porque faria isso? Não sou gay.
لماذا افعل هذا انا لست شاذة

Porque faria isso?
لماذا افعل هذا؟

Não sei porque estou a fazer isto.
لا اعلم لماذا افعل ذلك

Eu não sei porque estou a fazer isto.
لا اعلم لماذا افعل ذلك

porque faço seja o que for?
لماذا افعل هذا انا دوماً أقع بالمشاكل

- Por que faço isto? Porquê?
لماذا افعل هذا ؟

Não sei porque é que faço sempre isso.
لا أعلم لماذا افعل ذلك دائماً

Porque haveria de o fazer?
لماذا افعل ؟