"لماذا بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque raio
• Porque diabos
• Por que raio
• Por que diabos
• Porque raios
• Porque é que
• Por que raios
• Porque diabo é que

Porque raio não me disseste que eras dos Assuntos Internos?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني بأنك كنت شأنا داخليا

Eu quero saber Porque raio está a fazer isto comigo.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

Porque diabos você não fez algo quanto a isso?
لماذا بحق الجحيم لَمْ تفعل شئ بخصوصه ؟

Mas Por que raio há-de ele chatear-me com essa puta?
فيما يتعلق بمروحية الآنسة فريدريكسن؟ لماذا بحق الجحيم ينبغي ان اهتم بعاهرة غبية؟

Eu quero saber Por que diabos tu estás a fazer isto comigo.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

Porque raios não me contou sobre isto na Irlanda?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

Porque é que ia matar os meus amigos Super heróis?
و لماذا بحق الجحيم أقتل زملائي الأبطال الخارقون ؟

Por que raios querias vir aqui, amorzinho?
لماذا بحق الجحيم تريد ان تأتي الى هنا يا حبيبي؟

Mas Porque raio usa sempre o chapéu de chuva?
و لكن لماذا بحق الجحيم تحمل دائما هذه المظلة اللعينة؟

Não sei Porque raio fomos guiados até aqui.
أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نكون هنا.

Porque raio haviam os meus homens de arrombar um hangar para o qual já têm acesso, e roubar oseu próprio transporte?
لماذا بحق الجحيم يخترق رجالي حظيرة طائرات و التي مصرح لهم بدخولها ليقوموا بسرقة طائراتهم؟

Porque raio estás a treinar o pónei do Denkins para arrancar o pénis a alguém?
مهلا لماذا بحق الجحيم تدرب مهر دينكنز لأن يقتلع قضيب احدهم

Porque diabos Langley não possui registos dele?
لماذا بحق الجحيم لانغلي ليس لديه سجلات إذاً؟

McGee, Porque diabos a minha senha de coação não encerrou o sistema imediatamente?
ماغي، لماذا بحق الجحيم ان كلمة المرور الاكراه لم توقف تشغيل النظام على الفور؟

Bem, então Porque diabos não fazes algo acerca disso?
حسنا , لماذا بحق الجحيم لا تفعل شىء حيال ذلك؟

Por que raio iríamos fazer isso?
لماذا بحق الجحيم يجب علينا أن نقوم بذلك؟

Então, Por que raio disseste que não sabias?
اذن , لماذا بحق الجحيم أخبرتها أنك ما علمت ؟

Por que diabos querem ir para lá?
لماذا بحق الجحيم تريدين الذهاب إلى هناك؟

Bem, Por que diabos não diz isso no registo?
لماذا بحق الجحيم لم تكتب شييء كهذا فى التقديم؟

- Porque raios não me disseste?
إذاً لماذا بحق الجحيم لم تخبريني؟

Porque raios a polícia está aqui?
لماذا بحق الجحيم رجال الشرطة هنا؟

Estão 100 mil até ao cêntimo. - Então Porque é que estás a contar?
مئة الف جنيه , اذا لماذا بحق الجحيم تقوم باحصائهم ؟

Por que raios havias de pensar que eu preciso de ajuda para resolver problemas e eficiência independente do que quer que seja?
لماذا بحق الجحيم تعتقد أني بحاجة إلى مساعدة؟ مع حل المشاكل و الكفاءة على أي حال؟

- Meu Deus. Porque diabo é que aceitarias fazer uma coisa dessas?
لماذا بحق الجحيم قد قبلتي أن تفعلي شيئًا كهذا؟