"لماذا تبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque pareces
• Porque está
• Porque é que pareces
• - Porque estás
• Porque estás tão
• Por que estás tão

Então Porque pareces com o Cameron quando era miúdo?
إذا لماذا تبدو مثل كاميرون عندما كان صبيا ؟

O que se passa contigo, James? Porque pareces tão nervoso?
ماذا يحدث معك جيمس لماذا تبدو مستاءً

Que se passa consigo? Porque está tão estranho?
مالذي يحدث معك لماذا تبدو غير طبيعي

Porque é que pareces tão assustado?
لماذا تبدو خائفا ؟

- Porque estás tão aborrecido?
لماذا تبدو مُنزعجاً للغاية هكذا ؟

Então, a minha filha quer saber Porque estás tão triste.
لذا ابنتي أرادت المعرفة لماذا تبدو حزين جدًّا

Por que estás tão em baixo, nobre protector?
لماذا تبدو بائس , أيها الولي النبيل؟

- Vamos. - Porque pareces sempre tão infeliz?
دعنا نذهب لماذا تبدو دائما بائس هكذا ؟

Porque pareces tão preocupado?
لماذا تبدو قلق جدا؟

Porque pareces tão interessado?
لماذا تبدو مُهتمّا جداً ؟

- Então, Porque pareces tão grande?
-إذاً لماذا تبدو كبيراً للغاية؟

E Porque está tão aborrecido?
إذآ لماذا تبدو مكتئبآ؟

Então Porque está tão desarrumado?
لكن لماذا تبدو بهذه الفوضى؟

Porque está tão pálido?
لماذا تبدو شاحبا ؟

Porque é que pareces tão triste?
لماذا تبدو حزينا?

Diz-me, Porque é que pareces tão culpado?
أخبرني لماذا تبدو مذنباً جدا؟

Porque é que pareces tao triste?
لماذا تبدو حزينا جدا ؟

- Porque estás tão surpreendido?
لماذا تبدو متفاجئاً للغاية؟

- Porque estás tão surpreendido?
"لماذا تبدو متفاجئا؟ -

Porque estás tão convencido que algo terrível aconteceu ao teu amigo?
لماذا تبدو مقتنعاً جداً بأن شيئاً سيئاً حصل لصديقك؟

- Por que estás tão triste?
لماذا تبدو حزيناً؟

Por que estás tão surpreendido?
لماذا تبدو متفاجئاً؟