Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تتصل بي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque me estás a ligar
-
Porque estás a ligar-me
-
Porque me ligas
-
Por que estás a liga-me
| - Porque me estás a ligar? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| Porque me estás a ligar? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ |
| - Porque estás a ligar-me? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي أصلاً؟ |
| Porque estás a ligar-me do trabalho? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي من مكتبك ؟ |
| Porque me ligas para aqui? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي هنا؟ |
| Por que estás a liga-me para casa? | Open Subtitles | لماذا تتصل بي في المنزل ؟ |