Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تتوقف" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque paraste
-
Porquê parar
-
Porque parámos
| Bem, Porquê parar num só personagem quando podemos ter um elenco? | Open Subtitles | لماذا تتوقف من اجل شخصية واحدة بينما تستطيع الحصول على طاقم العمل كله ؟ |
| Porquê parar agora? | Open Subtitles | لماذا تتوقف الآن؟ |
| Porque parámos aqui? | Open Subtitles | لماذا تتوقف هنا ؟ |
| Cocheiro, Porque parámos? | Open Subtitles | أيها السائق , لماذا تتوقف ؟ |
| Porquê parar agora, certo? | Open Subtitles | لماذا تتوقف الآن، صحيح؟ |
| Porque parámos? | Open Subtitles | لماذا تتوقف ؟ |