| Se não confias em mim, Porque continuas a pedir-me ajuda? | Open Subtitles | اذا كنتي لاتثقين بي لماذا تستمرين بالقدوم إلي للمساعده؟ |
| - Porque continuas a tentar fugir? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في محاولة الهرب؟ اريد ان ارى بو |
| Então, Porque continuas a arriscar a tua vida e a da Phoebe? | Open Subtitles | إذاً لماذا تستمرين بالمخاطرة بحياتكِ وحياة فيبي ؟ |
| Quer o bebé, eu já disse que sim. Porque continua a pressionar-me? | Open Subtitles | اردت الطفل وانا قلت نعم لماذا تستمرين بدفعي؟ |
| Porque estás sempre a forçá-lo? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في الإلحاح عليه؟ |
| - Não, eu não - Por que continuas mentindo para ti mesma? | Open Subtitles | لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟ |
| Por que estás sempre a lembrar-me do rapaz-bolha? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في تذكيري بفتى الفقاعة؟ |
| Porque continuas a fumar? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في التدخين؟ هل يمكنك إخباري؟ |
| Porque continuas a pensar que isso é tão mau? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالنظر الى الامر وكأنه امر سئ جداً؟ |
| Porque continuas a fazer estas coisas, Mãe? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في القيام بهذه الأمور يا أمي ؟ |
| Porque continuas a fazer as coisas que odeio? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في عمل الأشياء التي أكره؟ |
| - Eu sei a dor que sentes. - Porque continuas a mentir-me? | Open Subtitles | انا اعرف الالم الذى تمر به - لماذا تستمرين - |
| Quem diabos és tu, e Porque continuas a me seguir? | Open Subtitles | من انتِ؟ و لماذا تستمرين في ملاحقتي؟ |
| Então, Porque continuas a esconder-nos segredos? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بإخفاء أسراراً عننا؟ |
| Porque continuas a meter-te com a minha família? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالعبث مع عائلتي؟ |
| Então, Porque continuas a voltar para lá? | Open Subtitles | اذن لماذا تستمرين بالعودة هناك؟ |
| Porque continuas a humilhar-me? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في إذلالي ؟ |
| Espere, Porque continua a evitar-me? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تستمرين في التهرب مني؟ |
| Porque continua a telefonar? | Open Subtitles | لماذا تستمرين في الإتصال بي ؟ |
| Porque estás sempre a perguntar isso ? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بسؤالي هذا السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 