Découvrez nos services en

    "لماذا تقومين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Porque estás a
        
    • Por que fazes
        
    • Por que estás a fazer
        
    • Porque está a fazer
        
    • Porque fazes
        
    Por isso, não percebo Porque estás a chatear-me por causa disto. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا تقومين بغطرستي في ذلك الأمر.
    Porque estás a lavar as calças do Bumblebee Man? Open Subtitles لماذا تقومين بغسل ملابس الرجل المكسيكيّ الذي يرتدي زيّ النحله.
    Por que fazes isso agora? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا الان؟
    - Por que fazes isto? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا؟
    Por que estás a fazer esses sons cruéis com a boca? Open Subtitles لماذا تقومين بهذه الأصوات الوحشية بفمك ؟
    Por que estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تقومين بذلك؟
    Porque está a fazer disto uma negociação? Open Subtitles لماذا تقومين بهذه المفاوضات ؟ ما الفكرة ؟
    - Se odeias, Porque fazes? Open Subtitles حسناً، إن كنت تكرهينه لماذا تقومين به؟
    Porque estás a cozinhar às 7h da manhã? Open Subtitles لماذا تقومين بالخبز في الساعة 7 صباحاً ؟
    Porque estás a magoá-las ao invés de magoar a Chanel? Open Subtitles لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟
    Porque estás a fazer um download da equação? Open Subtitles لماذا تقومين بتحميل المعادلة ؟
    Porque estás a fazer essa cara? Open Subtitles لماذا تقومين بعمل تلك الملامح ؟
    Por que fazes sempre isto, Carrie Anne? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا طوال الوقت يا (كاري آن)؟
    Por que fazes isso agora? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا الان؟
    Então, Por que fazes isso? Open Subtitles إذن لماذا تقومين بذلك؟
    Por que estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا؟
    Por que estás a fazer esta cena dos sinos, Jess? Open Subtitles إذن، لماذا تقومين بأمر الأجراس هذا (جيس)؟
    Por que estás a fazer isso por mim? Open Subtitles لماذا تقومين بكل هذا لي؟
    Porque está a fazer isto se não gosta de mim? Open Subtitles لماذا تقومين بذلك وانا لا أعجبك؟
    Porque está a fazer isto? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا؟
    Porque está a fazer isto, Mrs. Schroeder? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا يا سيدة "شرودر"؟
    Não faço ideia Porque fazes isto. Open Subtitles ليست لدي فكرة لماذا تقومين بهذا حتى؟
    "Então, Porque fazes isto? Open Subtitles لماذا تقومين بذلك إذن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus