| Porque me odeias quando te adoro tanto? Escuto. | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما أحبك كثيرا؟ |
| Porque me odeias tanto? | Open Subtitles | لماذا تكرهني إلى هذه الدرجة ؟ |
| Sei Porque me odeias. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا تكرهني |
| Agora, achas que sou uma criança da rua. Por que me odeias? | Open Subtitles | الآن تقول لي فتى الشوارع لماذا تكرهني ؟ |
| Por que me odeias tanto? | Open Subtitles | لماذا تكرهني بهذا القدر؟ |
| Porque me odeia tanto quando não lhe dou mais nada senão amor? | Open Subtitles | لماذا تكرهني عندما لا أريك عدا الحب؟ |
| Porque me odeias David? | Open Subtitles | لماذا تكرهني يا (ديفيد)؟ |
| Não percebo, Por que me odeias? | Open Subtitles | ( أنا والدك ( ليم لماذا تكرهني ؟ |
| Sabes Porque me odeia a minha família? | Open Subtitles | اتعلم لماذا تكرهني عائلتي ؟ |
| - Porque me odeia? | Open Subtitles | لماذا تكرهني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 