"لماذا حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• porque aconteceu

Não sei porque aconteceu o que aconteceu a seguir.
لا أعرف لماذا حدث ما حدث لاحقاً

Sua majestade, porque aconteceu isto?
يا صاحب القداسة ، لماذا حدث هذا ؟

E ainda estou a tentar perceber porque aconteceu.
وأنا لا تزال تحاول معرفة لماذا حدث ما حدث. لماذا ...

porque aconteceu tudo isto?
لماذا حدث لى كل هذا ؟

Não sei porque aconteceu aquilo.
لا أعلم لماذا حدث هذا

porque aconteceu isto?
لماذا؟ لماذا حدث ذلك؟

Talvez ele saiba porque aconteceu isto ao Eric.
" ربما هو يعلم لماذا حدث ذلك مع " إيريك

porque aconteceu isto?
لماذا حدث هذا ؟

- ...porque aconteceu. - Não faz mal.
-لا أعلم لماذا حدث هذا؟

porque aconteceu?
لماذا حدث هذا؟

porque aconteceu?
لماذا حدث ذلك؟

porque aconteceu isso?
لماذا حدث ذلك؟