| Porque fizeste isto, amor? | Open Subtitles | دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟ لماذا تركتينى ؟ |
| Porque fizeste isto, Lou? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن |
| Eu sei Porque fizeste isto. | Open Subtitles | اسمعينى، انا اعرف لماذا فعلتى كل هذا |
| Sherry... Por que fizeste isso? | Open Subtitles | شيرى , لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Mas Por que fizeste isto? | Open Subtitles | ولكن لماذا فعلتى ذلك؟ |
| - Porque é que fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Emily, Porque fizeste isto? | Open Subtitles | إيملى، لماذا فعلتى هذا؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ |
| - Vamos. - Por que fizeste isso? | Open Subtitles | . هيا بنا لماذا فعلتى ذلك ؟ |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا؟ |
| - Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا؟ - ننتظر لماذا؟ - |
| - Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلتى ذلك؟ |
| - Porque é que fizeste aquilo? | Open Subtitles | - لماذا فعلتى ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 