"لماذا فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque o fez
• Porque é que ele faria isso
• porque fez isso
• Porque faria isso
• Porque fez ele isso
• porque fez ele isto
• Por que ele faria isso
• Porque é que ele fez isso
• porque ele o fez

Interrogo-me o que dirá ele, quando lhe perguntar Porque o fez.
اتسائل ما الذي سيقوله حين اسأله لماذا فعل ذلك

Porque é que ele faria isso?
لماذا فعل ذلك ؟

Lamento mesmo muito. Não sei porque fez isso.
‫أنا حقا، آسفة جدا ‫لا أعرف لماذا فعل ذلك

Não sei Porque faria isso.
لا أعرف لماذا فعل ذلك

Porque fez ele isso?
و لماذا فعل ذلك ؟

Por que ele faria isso?
لماذا فعل ذلك ؟

Porque é que ele fez isso?
? لماذا فعل ذلك

Porque o fez?
لماذا فعل ذلك ؟

Perguntei-lhe Porque o fez.
لقد سألته لماذا فعل ذلك

Ele contou-lhe Porque o fez?
هل أخبرك لماذا فعل ذلك ؟

porque fez isso?
لماذا فعل ذلك ؟

Sabe porque fez isso, não sabe?
تعرفين لماذا فعل ذلك, صح؟

- Porque faria isso?
- لماذا فعل ذلك

Porque fez ele isso?
، لماذا فعل ذلك ؟

Soube aquilo do Doc, e até sei porque ele o fez.
لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك.