| Por que ele fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| - Por que ele fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| - Por que ele fez isso, Ilunga? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا يا "إيلونقا"؟ |
| Eu quero saber Porque é que ele fez isto tanto quanto tu. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين |
| Porque é que ele te bateu? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا بك؟ |
| Não sei porque ele fez isso... Na verdade, não sei o "porquê" dele ter feito isso. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا فعل هذا |
| Temos de confrontar o L'Abate agora mesmo! Temos que perceber Porque é que ele fez isto. | Open Subtitles | يجبُ أن نواجه (آبوت) الآن،لنفهم لماذا فعل هذا |
| Lembro-me de pensar: "Porque é que ele fez aquilo ao papá?" | Open Subtitles | اتذكر التفكير "لماذا فعل هذا لأبي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 