"لماذا في" - Traduction Arabe en Portugais

• por que
• porquê no
• Porquê na
• Porquê em
• porque é que na

por que acha que não temos uniformes da marinha alemã?
والا لماذا في رايك نحن نرتدي زي البحارة الالمان؟

Então por que topaste vir este fim de semana?
حتى ذلك الحين لماذا في نهاية هذا الاسبوع؟

Vocês sabem o porquê. No fundo dos vossos corações, vocês sabem o porquê,
أنتم تعرفون لماذا في أعماق قلوبكم تعرفون لماذا

Espera, porquê no topo do edifício do World Wide News?
إنتظر ، لماذا في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز"؟

Porquê na loja?
لماذا في المتجر؟

Porquê na Escócia?
لماذا في إسكتلندا ؟

No Ocidente, entendemos esse pico estatístico em '67, mas Porquê em 1977?
بالتأكيد، في عام 1967 كان هناك العديد من حالات الانتحار ولكن لماذا في 1977؟

- Porquê em minha casa?
لماذا في شقتي ؟

Porque é que, na cidade moderna, pensamos tantas vezes que a arquitetura é uma máquina, é uma caixa?
لماذا في المدن المعاصرة، غالبا نعتبر المعمار آلة، نفكر فيه كصندوق؟

por que pensas que... o Milano... veio até aqui... ao cu de Judas?
لماذا في رأيك ميلانو أتي كل المسافة الي هنا

por que às vezes os estranhos se parecem tanto com os nossos?
لماذا في بعض الأوقات حتى الغرباء تشعر وكأنهم أهلك؟

Ok, por que é que quando saem os horários, calha-me sempre o turno mais cedo?
حسناً, لكن لماذا في جدول لعين, أحصل غالباً على الفترات الصباحية

por que estou no meio do vosso fogo cruzado? Não dormi com ninguém, está bem?
لماذا في منتصفِ تبادل إطلاق نارِكَ، وأنا عَمِلتُ ألا أُمارسُ الجنس مَع أي شخص، حسناً؟

Porquê? No caso de te casares com um vigarista, que anda atrás de todo o teu dinheiro?
لماذا في حالة ان تزوجت فنانة محتالة

porquê no frigorífico dela?
لماذا في ثلاجتها

Porquê em Boise?
لماذا في فندق "بويزي"؟

Então, porque é que na sua declaração 15 minutos mais tarde ele detalha ter visto outro carro quando encontrava-se com a criança
أذا لماذا في أفادته بعد 15 دقيقة قال أنه رأى سيارة أخرى عندما عثر على الفتى ؟