Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا قتلته" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque é que o mataste
-
Por que o mataste
-
Porque o matou
-
Por que o matou
-
Porque é que o matou
-
Porque o mataste
-
Por que o fizeste
-
Por que você matá-lo
-
Porque é que tiveste de matá-lo
| - Porque é que o mataste? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا قتلته |
| Porque é que o matou? | Open Subtitles | لماذا قتلته (جاكوب)؟ |
| Porque o mataste, centurião? | Open Subtitles | لماذا قتلته أيها "السنتيوريون". ؟ |
| Por que você matá-lo? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |
| Porque é que o mataste, Rick? | Open Subtitles | لماذا قتلته.. ياريك؟ |
| Então Porque é que o mataste? | Open Subtitles | لماذا قتلته إذن ؟ |
| Porque é que o matou? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |
| Entaõ Porque o mataste? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |
| Por que você matá-lo? | Open Subtitles | لماذا قتلته ؟ |