| Por que é que tudo isto é tão disparatado? | Open Subtitles | لماذا كل شيء هنا لايبدو له فائدة؟ |
| Por que é que tudo tem de ter a ver com o aspecto? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يجب ان يكون بخصوص المظهر ؟ |
| Porque está tudo enferrujado avô? | Open Subtitles | لماذا كل شيء صدء، يا جدي؟ |
| Não. Porque é que é tudo ou nada contigo? | Open Subtitles | لا , لماذا كل شيء لا يعني شيء بالنسبة لك ؟ |
| Porque é que tudo tem que ser sexualizado? | Open Subtitles | لماذا كل شيء أن يكون مثالي ؟ |
| Se quiseres escrever sobre por que tudo aquilo em que toco se transforma em ouro ou platina, zircónio ou outra merda qualquer... | Open Subtitles | تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء المسهُ ينقلب إلى ذهب أو بلاتين أو زركونيوم أو غيرها من الهراء |
| Porque está tudo a tremer? O que se passa? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يهتز؟ |
| Porque é que é tudo "brilhante" convosco? | Open Subtitles | لماذا كل شيء "مذهل" بالنسبة لكم يا قوم؟ |
| Porque é que tudo tem que correr mal? | Open Subtitles | لماذا كل شيء قذر ؟ ! |
| Queres escrever sobre por que tudo aquilo em que toco se transforma em ouro. | Open Subtitles | تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 