"لماذا لا تجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não te sentas
• Por que não se senta
• Porque não se senta
• Por que não te sentas
• Não te queres sentar
• se te sentasses
• Por que você não se senta
• Porque é que não se senta
• Porque é que não te sentas

Agora Porque não te sentas e envias o alarme a El Paso... e ao resto das povoações dos arredores e os avisas, certo?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Porque não te sentas no meio, rapaz?
حقا اوكي، لماذا لا تجلس في المنتصف، يا رفيقي؟

Por que não se senta, Sr. Blaylock, eu voltarei assim que puder.
لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.

Por que não se senta e descansa? Vou colocar estes no frigorífico.
لماذا لا تجلس وتسترخي، سأضع هذه في الثلاجة

Agora que já estamos à vontade, Porque não se senta?
جميل، والآن بما اننا نحس بارتياح لماذا لا تجلس ؟

Por que não te sentas e me deixas tratar de ti?
لماذا لا تجلس وتدعني ألقي نظره عليك؟

Não te queres sentar e falar comigo um pouco?
لماذا لا تجلس و تتحدث إلي قليلاً؟

Agora Porque não te sentas e envias o alarme a El Paso e ao resto das povoações dos arredores e os avisas?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Porque não te sentas que eu vou preparar-te uma sanduíche Club.
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

Porque não te sentas e conversam um pouco?
لماذا لا تجلس هنا و تتحدثا قليلاً مع بعضكم البعض؟

Ora bem, chega. Porque não te sentas?
وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟

Porque não te sentas e fazes companhia ao Sean.
لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون.

- Porque não te sentas para eu te contar?
لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟

Por que não se senta, tira a jaqueta.
إذاً .. لماذا لا تجلس , وتخلع معطفك

- Por que não se senta?
لماذا لا تجلس ؟

Então Por que não se senta e ouve?
اذن لماذا لا تجلس و تستمع؟

Porque não se senta aqui?
لماذا لا تجلس هنا ؟

Porque não se senta?
لماذا لا تجلس قليلاً؟

- Por que não te sentas?
لماذا لا تجلس ؟

Por que não te sentas aqui connosco um bocado?
لماذا لا تجلس معنا قليلا؟

E se te sentasses atrás?
تعال، لماذا لا تجلس في الخلف؟

Por que você não se senta como eu lhe pedi?
لماذا لا تجلس كما أخبرتك؟

Porque é que não se senta que eu vou avisá-lo que já chegou.
لماذا لا تجلس وساعلمة بانك وصلت.

Porque é que não te sentas e ficas quieto por uma vez?
لماذا لا تجلس و تسكت لمرة؟