| Porque ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين هنا؟ |
| Porque ainda estás acordado? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين مستيقظة؟ |
| Porque ainda estás de pé? Porque ainda está ele de pé? | Open Subtitles | أقصد لماذا لا تزالين واقفة ؟ |
| Porque é que ainda lhe dizes que sou pai dela? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين تخبريها بأنّي والدها؟ |
| - Porque é que ainda estão aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين هنا؟ |
| Porque ainda estás na escola? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين في المدرسة؟ |
| Porque é que ainda aqui está? | Open Subtitles | لماذا لا تزالين هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 