"لماذا لا تسأل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Por que não perguntas
        
    • Porque não perguntas ao
        
    • Porque não pergunta ao
        
    • - Pergunte ao
        
    • Porque não perguntam à
        
    • - Porque é que não lhe perguntas
        
    Por que não perguntas à tua mãe... se o teu pai vem? Open Subtitles لماذا لا تسأل أمك؟ اسألها هل سيأتي والدك أم لا
    Por que não perguntas à tua enorme sombra? Open Subtitles لا أعرف لماذا لا تسأل ظل شهرتك؟
    Porque não perguntas ao Calvera o que trama para os próximos 15 dias? Open Subtitles لماذا لا تسأل كالفيرا ماذا يدور فى رأسه الليلة ؟
    Porque não perguntas ao pai se quer aqui vir? Open Subtitles لماذا لا تسأل والدك إذا كان يرغب في المجيء؟
    Porque não pergunta ao seu amigo? Open Subtitles لماذا لا تسأل رجلك؟
    Porque não pergunta ao Don? Open Subtitles لماذا لا تسأل (دون) عن ذلك ؟
    - Pergunte ao Wayne. Open Subtitles لماذا لا تسأل واين ؟
    Porque não perguntam à mulher de Drago porque receia? Open Subtitles لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ أخبريهم ، من فضلك
    - Porque é que não lhe perguntas ? Open Subtitles لماذا لا تسأل ؟
    Por que não perguntas ao Mike Ross sobre o meu mata-leão? Open Subtitles حسنٌ، لماذا لا تسأل (مايك) عن دفاعي لأنّه منيع ..
    Por que não perguntas à NID? Open Subtitles لماذا لا تسأل الإن أى دى ؟
    Por que não perguntas à tua mãe o que significa? Open Subtitles لماذا لا تسأل أمك عن معناه؟
    Por que não perguntas ao chefe de Estação em Genebra? Open Subtitles لماذا لا تسأل مدير المركز في (جنيف)؟ أتعرف، ربما الرجل الذي اعطاك الحاسوب المحمول
    Porque não perguntas ao Ranbeer? Open Subtitles لكن لماذا لا تسأل رانبير؟ ؟
    Porque não perguntas ao homem no céu o que ele quer para a Anna? Open Subtitles لماذا لا تسأل الرجل الذي في السماء عن ما يريده لـ(آنا)
    Porque não perguntas ao teu homem que esteve aqui? Open Subtitles لماذا لا تسأل صبيك هنا؟
    Porque não perguntas ao sr. Tully? Open Subtitles لماذا لا تسأل السيد تالي؟
    - Pergunte ao seu patrão? Open Subtitles - لماذا لا تسأل رئيسك؟
    Porque não perguntam à "loura burra"? Open Subtitles لماذا لا تسأل الاشقر لاخرس الذي افسدها
    - Porque é que não lhe perguntas. Open Subtitles - - لماذا لا تسأل عنه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus