"لماذا لا تعطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não me dás
• Porque não me dá
• porque não me entrega

Porque não me dás o teu número, e talvez saímos mais tarde.
لماذا لا تعطيني رقمكِ و ربما نخرج فيما بعد

Porque não me dás o que é meu por direito?
لماذا لا تعطيني ما هو شرعاً لي؟

Porque não me dás crédito pelas minhas decisões?
ثم لماذا لا تعطيني الثقة لأمتلك قراري ؟

Então Porque não me dá a chave do meu quarto?
إذاً لماذا لا تعطيني مفتاح غرفتي وحسب. ؟

Podemos resolver isto. Porque não me dá a faca?
يمكننا الحديث في هذا الشيء خارجا لماذا لا تعطيني السكين؟

Sr. Chapman, porque não me entrega a mala do Sr. Lima?
السيد تشابمان، لماذا لا تعطيني حقيبة السيد ليما؟

Porque não me dás o teu motor?
لماذا لا تعطيني المحرك الخاص بك؟

Então, Porque não me dás a arma?
لذلك لماذا لا تعطيني البندقية؟

Porque não me dás o teu número?
أتعلم؟ لماذا لا تعطيني رقم هاتفك

Porque não me dás qualquer mérito?
لماذا لا تعطيني أي تقدير يا رجل؟

Porque não me dás um peru?
لماذا لا تعطيني ديكاً رومياً؟

- Porque não me dás a arma?
إذاً لماذا لا تعطيني المسدس ؟

Porque não me dás a tua morada?
لماذا لا تعطيني ذلك العنوان

Porque não me dá estatísticas?
لماذا لا تعطيني الأرقام؟

Porque não me dá uma hipótese? Sou muito bom num aperto.
لماذا لا تعطيني فرصة ؟