"لماذا لا ندخل" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não entramos
• Porque não vamos
• Por que não vamos

Porque não entramos num destes e dizes-me?
لماذا لا ندخل في أحد هذه الأشياء وأنتِ يمكن أن تُخبريني.

Porque não entramos? Sente-se, por favor.
لماذا لا ندخل و نجلس ؟

Porque não entramos logo?
لماذا لا ندخل فحسب ؟

Porque não vamos para o meu escritório discutir as condições?
لماذا لا ندخل الى المكتب ونناقش الشروط

Porque não vamos direito ao assunto, hum?
لماذا لا ندخل إلى الموضوع مباشرة؟

Por que não vamos directos ao assunto?
لماذا لا ندخل مباشرة فى صلب الموضوع ؟

Por que não vamos direitos à questão, Anawalt?
لماذا لا ندخل بالموضوع فوراً هانيبيل

Porque não vamos lá para dentro ou para outro sítio?
إسمع لماذا لا ندخل أو لمكان آخر - ما المشكلة ؟

Porque não vamos direitos ao assunto?
لماذا لا ندخل في صلب الموضوع؟

Porque não vamos lá e o detemos?
لماذا لا ندخل الآن ونطيح به؟

Por que não vamos lá dentro dizer-lhe.
لماذا لا ندخل و نخبرها

Por que não vamos lá dizer-lhe?
لماذا لا ندخل ونخبرها معا ؟