"لماذا لا نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não fazemos
• Por que nós não
• Por que não fazemos
• porque é que não fazemos

Vocês devem estar a perguntar-se: "Porque não fazemos nada?"
لذا أنتم على الأرجح تتساءلون: لماذا لا نقوم بشيء حيال الأمر؟

- E Porque não fazemos nada?
إذاً، لماذا لا نقوم بشيء حيال ذلك؟

Por que nós não... actualizamos este lugar para seus 30 anos?
لماذا لا نقوم بترقية... هذا المكان طوال تلك السنوات الـ30؟

Por que nós não esperamos até que... a Área 51 termine as A.A.R.E.P. ?
لماذا لا نقوم بالانتظار حتى حتى تنتهي المنطقة 51 من صنع (ال بى.دبليو.ايه .ار دبليو.اس)؟

Tenho uma ideia. Por que não fazemos uma grande festa para todos os aniversariantes?
لدي فكرة , لماذا لا نقوم فقط بحفلة واحدة كبيرة ومشتركة ؟

Por que não fazemos o piquenique aqui?
اسمع، لماذا لا نقوم بنزهتنا هنا؟

Então eu pensei, porque é que não fazemos algo assim e criamos uma corrida de empregos em energia limpa, até ao topo?
هذا دفعني للتفكير، حسنا، لماذا لا نقوم بعمل شيء مماثل ونوجد سباقا لوظائف الطاقة النظيفة ؟

Porque não fazemos qualquer coisa por aqui?
-بالطبع لكن لماذا لا نقوم بعمل شيء هنا ؟

Porque não fazemos isto na igreja?
لماذا لا نقوم بهذا في الكنيسة؟

Porque não fazemos aquele assalto?
لماذا لا نقوم بعملية السرقة تلك؟

Porque não fazemos uma viagem?
لماذا لا نقوم برحلة.

Porque não fazemos algo divertido para os anos do Kieran esta noite?
همم، انظري، لماذا لا نقوم بفعل شيئاً مُسليّاً من أجل عيد ميلاد (كيران) الليلة؟

Porque não fazemos um dos puzzles da Maggie?
لماذا لا نقوم بحل احجيات (ماغي)؟

Por que não fazemos algo?
لماذا لا نقوم بشيئ؟

Por que não fazemos a última, a maior festa de todas?
لماذا لا نقوم بحفلة كبيرة ؟

porque é que não fazemos o mesmo?
إذًا، لماذا لا نقوم بنفس الشيء؟

porque é que não fazemos uma comida para os agentes?
لماذا لا نقوم بعمل غذاء للظباط ؟