"لماذا لا نناقش" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não discutimos

Porque não discutimos isso ao almoço?
لماذا لا نناقش ذلك الأمر معاً على الغداء ؟

Porque não discutimos o porquê de quereres a minha ajuda?
لماذا لا نناقش لماذا احتجت إلى مساعدتي من قبل عوضاً عن ذلك؟

Porque não discutimos isso ao jantar?
لماذا لا نناقش ذلك خلال عشاء الليلة؟

Mas, para sermos justos, Porque não discutimos a insinuação pública de que eu dizia ao meu paciente o que ele devia ou não fazer com o seu casamento?
... لكن بما أننا نتكلم بعقلانية لماذا لا نناقش المعنى الضمني العام التي من شأنها أن أملي .. على مريضي

Bem Paul, Porque não discutimos as suas opções. Acho que realmente a Marinha pode oferecer-me as oportunidades de que estou à procura.
حسناً، (بول) لماذا لا نناقش خياراتك. أنا فعلاً أعتقد أن البحرية ستوفر لي الفرص التي أبحث عنها.