"لماذا لا يتم" - Traduction Arabe en Portugais

• por que não
• Porque é que não

por que não apoiamos o processo da maior trégua global?
لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى ؟

Olha para a vista. por que não aproveitam isto?
لماذا لا يتم فعل شيء حيال هذا ؟

por que não desmonta a válvula de segurança... e remove a chave de fenda?
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك؟

Uh, Porque é que não deixas a avó ir buscar-te um lanche?
اه، لماذا لا يتم السماح الجدة الذهاب تحصل على وجبة خفيفة

Porque é que não os deixas na zona?
لماذا لا يتم السماح رجال الشرطة المحلية التعامل مع هذا؟

Porque é que não te concentras a planear a viagem do fim de semana?
أنت تعرف، لماذا لا يتم التركيز فقط على التخطيط لرحلتك إلى الوالدين عطلة نهاية الاسبوع.

por que não acabas o que estás a fazer e mexes o rabo até aqui?
لماذا لا يتم إنهاء ما تفعلونه والحصول على مؤخرتك هنا؟

por que não te sentas ao lado da caixa de correio e não esperas por essa carta?
نعم، لماذا لا يتم الجلوس على صندوق البريد وانتظر تلك الرسالة؟

Julie, por que não escolhe um destes cartões.
جولي. لماذا لا يتم اختيار واحد من هذه البطاقات؟

Ainda assim, por que não desmascaramos a quadrilha agora?
بغض النظر ، لماذا لا يتم القبض على العصابة كاملة الآن ؟

por que não pega no que a antiga novata disse e dá umas correcções?
حسنا ، لماذا لا يتم معاملتي مثل أي مجرد فتاة القديمة الجديدة وما قالت عن نفسها فقط و تحسينه

Ai sim? por que não começas a anotar todas as tuas teorias?
نعم، لماذا لا يتم بدء تجميع كتاب من النظريات الخاصة بك أيتها الساقطة؟

por que não fala connosco sempre assim?
لماذا لا يتم الحديث دائما بيننا مثل هذا القبيل?

Só estou a dizer que talvez seja melhor uma mala com rodas para a próxima. Está bem, por que não fazemos o check in e vamos para o quarto?
حسنا ، لماذا لا يتم الاختيار فقط في الوصول الى الغرفة

por que não pede para saber quando um jardineiro entra?
لماذا لا يتم أعلامكم عندما يدخل البستاني للمنزل؟

Porque é que não paras esta perseguição desenfreada e os deixas fugir?
"جيم"، لماذا لا يتم وضع حد لهذه المطارده المجنونه لهؤلاء الرجال والسماح لهم بالرحيل؟

Olha, Porque é que não o fazemos novamente, começamos de novo.
نظرة، لماذا لا يتم فقط ... نفعل ذلك مرة أخرى ... ، البدء من جديد.

Porque é que não trazemos o Wraith para ajudar com isto?
لماذا لا يتم عرض هذا على الريث ؟

Porque é que não páras com isto, Will?
لماذا لا يتم فقط قطع حماقتك , ويل؟

- Porque é que não está feito ainda?
لماذا لا يتم ما اتفقنا علية؟