| "Por que não está na escola?" | Open Subtitles | و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟ |
| - Por que não está aqui? | Open Subtitles | لماذا لستَ هنا؟ |
| Por que não está em sua cela? | Open Subtitles | لماذا لستَ في زنزانتِك؟ |
| - Porque não estás nas actividades? | Open Subtitles | لماذا لستَ في القراءة؟ |
| - Porque não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا لستَ بالمدرسة ؟ |
| Por que não está discutindo com ela? | Open Subtitles | لماذا لستَ تجادلها؟ |
| Por que não está no abrigo? | Open Subtitles | لماذا لستَ في الحصن؟ |
| - Por que não está com eles? | Open Subtitles | لماذا لستَ معهم؟ |
| Por que não está lá com ele? | Open Subtitles | لماذا لستَ معه هُناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 