"لماذا لم تتصل بي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não me chamaste
• - Porque não me ligaste
• Porque não me telefonaste
• Porque é que não me ligaste
• Porque não ligaste
• Porque não me ligas
• Não me ligaste porquê
• Por que não me ligaste
• Por que não me contactaste
• Por que é que não me ligaste

Porque não me chamaste antes, para isto?
لماذا لم تتصل بي ؟

- Porque não me ligaste antes?
لماذا لم تتصل بي في وقت أبكر ؟

Porque não me telefonaste antes?
"لماذا لم تتصل بي مسبقاً؟"

Porque é que não me ligaste a avisar que tinhas chegado bem?
لماذا لم تتصل بي لتُخبرني أنك وصلت بسلام ؟

8 anos. Porque não ligaste?
لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟

Porque não me ligas ou respondes às SMS?
لماذا لم تتصل بي أو ترد على رسائلي؟

Não me ligaste porquê?
لماذا لم تتصل بي ؟

Já comecei a fazer o jantar. Por que não me ligaste atempadamente?
قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟

Por que é que não me ligaste quando acabou a comida?
لماذا لم تتصل بي عندما نفذ منك الطعام؟

Porque não me chamaste?
لماذا لم تتصل بي ؟

Eu sei. - Porque não me ligaste?
أعلم , لماذا لم تتصل بي

- Porque não me ligaste? - Eu liguei-te.
لماذا لم تتصل بي إذاً؟

Porque é que não me ligaste?
لماذا لم تتصل بي ؟

Liam! Porque não me ligas?
ليم ) , لماذا لم تتصل بي ؟

Por que não me ligaste, Jim?
لماذا لم تتصل بي . جيم؟