"لماذا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Por que não
• Porque é que não
• - Porque não
• porque não vai
• porque não vou

Não, é uma carta a explicar Por que não vou entregá-los.
لا، هذه رسالة كتبتها لأشرح فيها لماذا لن أقوم بتسليمهم

Mas a razão Por que não o faço, não a sacareis de mim.
ولكنك يا سيدى الوزير لن تستطيع أن تتحايل علىّ لمعرفة لماذا لن أفعل

Tracy, Por que não me deixa ajudá-la a superar isto?
تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟

Se podes largar um trabalho insatisfatório, Porque é que não o farias?
إذا كان بأمكانكِ مغادرة وظيفة غير محققة لماذا لن تفعلي ؟

Porque é que não falei com o meu superior? Porque é que a mandei para casa?
لماذا لن اسأل المسؤول؟ لماذا ارسلتها الى المنزل؟

- Porque não vens connosco? - Tenho campos para limpar.
لماذا لن تأتي معنا؟

Porque não perguntas à Sofia porque não vai voltar a andar de comboio?
اسال صوفيا . لماذا لن تسافر بالقطار ابدا مجددا

Queres saber porque não vou para o MIT?
هل تريدين معرفة لماذا لن أذهب الى معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا؟

Deixa-me dizer Por que não vais realizar este filme.
دعن أقول لك لماذا لن تكون مخرج هذا الفيلم

- Nenhuns. Então, Por que não vão lá jantar?
لماذا لن تذهبا إلى العشاء إذاً؟

Por que não me disseram que estavam para casar?
لماذا لن تخبراني انكما سوف تفعلانها؟

Por que não deixa o seu cliente falar?
لماذا لن تدع العميل الخاص بك يتحدث؟

"Klaus, não há uma maneira fácil de te dizer Por que não vou casar contigo, hoje.
كلاوس " لايوجد طريقة أسهل لإخبارك " لماذا لن أتزوجك اليوم

Por que não me deixas fazer isso contigo?
لماذا لن تدع لي أن تفعل ذلك معك؟

Porque é que não vens a casa esta sexta-feira?
لماذا لن تعودي إلى المنزل هذه الجمعة؟

E Porque é que não estaria?
لماذا لن تكون الأشياء على ما يرام ؟

- Porque é que não posso ir com vocês?
لماذا لن أذهب معك ؟

Porque é que não vou?
لماذا لن أذهب لأي مكان ؟

- Porque não seria apropriado?
لماذا لن يكون هذا مناسباً؟

- Porque não ia gostar de ouvir? - Porque és uma sucubus.
لماذا لن أريد ان اسمع ذلك ؟

- Porque não estaria?
و لماذا لن أكون بخير؟

- Teague, porque não vai lutar?
وأنت يا تيج لماذا لن تذهب للقتال؟

Então, já sabes porque não vou.
لهذا تعلمين لماذا لن اغادر.