Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا ماذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porquê o quê
-
Porque o quê
| - Porquê o quê, Koldo? | Open Subtitles | لماذا ماذا , كولدو , على وجه التحديد ؟ |
| - Porquê o quê, querida? | Open Subtitles | لماذا ماذا يا عزيزتي ؟ |
| - Porquê? - Porquê o quê? | Open Subtitles | لماذا ماذا ؟ |
| Porquê o quê? | Open Subtitles | لماذا ماذا ؟ |
| Porque o quê? | Open Subtitles | لماذا ماذا ؟ |
| Porquê, o quê? | Open Subtitles | - لماذا ماذا ؟ |
| Porquê o quê? | Open Subtitles | لماذا ماذا ! |