"لماذا يجب أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque tem de ser
• Porque é que tem de ser
• Porque tinha de ser
• Porque tenho que ser
• Porque tens de ser
• Porque é que tem que
• Porque é que tenho de ser

Mas não vos sei dizer Porque tem de ser doce.
برغم ذلك، لماذا يجب أن يكون حلواً، لا يمكنني إخباركم

Porque tem de ser tudo o que temos?
لماذا يجب أن يكون كل ما لدينا؟

É fácil para ti, Porque é que tem de ser justo?
إنه ليس صعبٍ عليك. لماذا يجب أن يكون عادلاً؟

Porque é que tem de ser humano ou divino?
لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟

Porque tinha de ser hoje o exame?
لماذا يجب أن يكون اليوم يوم الاختبار؟

Porque tenho que ser eu?
لماذا يجب أن يكون أنا ؟

Porque tens de ser tão diferente?
لماذا يجب أن يكون مختلفاً؟

Nada. Porque é que tem que haver um motivo?
لا شيء، لماذا يجب أن يكون هناك سبباً ما؟

- Porque é que tenho de ser eu?
ـ لماذا يجب أن يكون ذلك الأمر علىّ ؟

Porque tem de ser tão difícil?
لماذا يجب أن يكون الأمر صعب جداً؟

Porque tem de ser pateta?
لماذا يجب أن يكون عمل مشين؟

Porque tem de ser assim?
لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟

Porque é que tem de ser tão difícil?
لماذا يجب أن يكون الأمر صعباً هكذا؟

Porquê? Porque é que tem de ser assim?
لماذا يجب أن يكون هكذا؟

Porque tinha de ser arte?
لماذا يجب أن يكون متعلقا بالفن

Porque tinha de ser Nova Orleães?
لماذا يجب أن يكون نيو أورليانز، هاه؟

Porque tens de ser tu? É verdade.
لماذا يجب أن يكون أنت؟

Porque é que tem que haver outra pessoa?
لماذا يجب أن يكون هناك شخص آخر؟

Porque é que tenho de ser eu?
لماذا يجب أن يكون انا ؟