Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا يكذب" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porquê mentir
-
quê mentir
-
- Porque mentiria
-
Porque mentiria ele
-
Porque havia ele de mentir
| Porquê mentir sobre um irmão? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن أخيه؟ |
| Mas por quê mentir? | Open Subtitles | لكن لماذا يكذب ؟ |
| Porque mentiria ele, Karen? | Open Subtitles | لماذا يكذب كارين؟ |
| Calem-se, Malta. Porque havia ele de mentir? | Open Subtitles | اصمتوا ياشباب لماذا يكذب علي ؟ |
| Então para quê mentir? | Open Subtitles | لماذا يكذب إذن؟ |
| Porque havia ele de mentir? | Open Subtitles | لماذا يكذب ؟ |