| Foi isto que deu à Mary? Foi isso mesmo. | Open Subtitles | هل هذا ما اعطيته لمارى ؟ |
| Nós jurámos à Mary que nunca lhe diriamos. | Open Subtitles | -لقد أقسمنا لمارى أننا لن نخبرها مطلقاً |
| Podeis pensar que ela o merece, depois de tudo o que fez a Maria. | Open Subtitles | انها تستحق هذا ، بعد ما فعلتة لمارى |
| Elas variam, mas estavam sempre ligadas a Maria. | Open Subtitles | انها تختلف ، ولكنها قيدت لمارى |
| Então, têm de se contentar com a Marie, que é o quê? | Open Subtitles | فهمت ، ولكن بدلا من ذلك يجب ان يباركوا لمارى |
| Ouve, nós vamos até casa da Mary Ellen. | Open Subtitles | حفنة مننا سوف يذهبون لمارى إلين لنسمع بعض الأسطوانات |
| Então dizei a Maria que nunca lhe causarei mal. | Open Subtitles | أذن قل لمارى اننى لن أسبب لها أذى أبداً |
| Avisaste a Maria que voltámos? | Open Subtitles | هل بعثت لمارى أننا قد عدنا ؟ |
| No dia do nosso casamento, um pagamento impressionante foi feito a Marie de Guise por serviços à Coroa. | Open Subtitles | فى يوم زفافنا ، مكافأه كبيرة بشكل مفاجيء. دُفعت لمارى "دى غيز". عن الخدمات المقدمة للتاج. |
| O meu presente de casamento para a Marie. | Open Subtitles | اشتريته لمارى كهدية زواج |
| Isto é como aquela música da Mary J. Blige, Real Love. | Open Subtitles | هذا يشبه الحب الحقيقى لمارى جى |
| - Não é a música da Mary Poppins? | Open Subtitles | أليست تلك أغنية لمارى بوبنز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 