"لما أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• o que eu digo
• que estou a dizer
• o que digo
• ouvir-me

Na próxima vez, escuta o que eu digo.
لكن المرة المثبلة، عليك أن تسمع لما أقول

Sou a voz da tua consciência. Ouve o que eu digo.
هذا صوت ضميرك أستمعى لما أقول

Ouve, não consigo. Escuta o que estou a dizer.
اسمع، لا يمكنني فعل ذلك، أنصت لما أقول

Dessa forma, terás mesmo que ouvir aquilo que estou a dizer.
بهذه الطريقة سيكون عليك الامتثال لما أقول

...nem escuta o que digo, esse é o problema da família...
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

Normalmente ouvem o que digo, Mas não perceberam a oportunidade.
عادةً يستمعون لما أقول لكنهم لم يفهموا... الفرصة التي كنت أقدمها لهم.

Devias ouvir-me com mais frequência, sou cheio de meias dicas.
يجب أن تنصت لما أقول فلدي الكثير من النصائح

Não podes ouvir o que eu digo.
- لا يمكنك الإستماع لما أقول

Tu nem ouves o que eu digo.
-أنت لا تنصت لما أقول

Quando estiver preparado, Sr. Locke... vai dar ouvidos ao que estou a dizer.
[[حينما تكون مستعدّاً، "سيّد" [[لوك فستصغي لما أقول

Não estás a ouvir o que estou a dizer.
أنت لا تستمع لما أقول

Estás a ouvir o que estou a dizer?
أتنصت حتى لما أقول

- Sei o que estou a dizer.
-أنا واع لما أقول

Não, à direita, Anna! Escuta o que estou a dizer!
كلا، إلي يمينك (آنا) اصغي لما أقول

Ouvem o que digo.
إنّهم يتبعونني .إنّهم يستمعون لما أقول

Não me importo. Tenho de ter cuidado com o que digo.
يجب أن أتحرّى لما أقول

Já não sei o que digo ultimamente.
لم أعد أعرف لما أقول ما أقوله

Por isso é melhor ouvir-me quando eu falo.
لذا يجب أن تصغي بعناية لما أقول

Tem estado a ouvir-me?
هل تنصين لما أقول ؟