| Foda-se! Estou no estúdio, cabra! Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | أنا فى الآستوديو, ياسافلة لما تفعل هذا؟ |
| Não sei Porque estás a fazer isto, mas sei uma coisa. | Open Subtitles | لا أعلم لما تفعل هذا لكنني أعلم أمرا |
| Por que está fazendo isso? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا عزيزي؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Porque fazem isso? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ لما تفعل هذا؟ |
| Mas porque farias isso? | Open Subtitles | ولكن لما تفعل ذلك؟ |
| Pare com isso. Porque está a fazer isso? | Open Subtitles | توقّف، لما تفعل هذا، توقّف. |
| Porque está fazendo isso Shivam! | Open Subtitles | لأجل صداقتنا لما تفعل ذلك ؟ شيفام إتركه |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
| Posso perguntar Por que estás a fazer isto por mim? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك لما تفعل ذلك من اجلي؟ |
| Porque é que está a fazer isso? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
| Não percebo Porque estás a fazer isso contigo mesmo. | Open Subtitles | لا افهم لما تفعل هذا بنفسك |
| - Porque estás a fazer isto? - Não te vai ajudar. | Open Subtitles | لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | - لما تفعل هذا ؟ |
| Por que está fazendo isso? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Por que está fazendo isso, Jody? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| - Porque fazem isso? | Open Subtitles | ـ لما تفعل هذا؟ |
| Joey, porque farias isso? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك يا "جوي" ؟ |
| Porque está a fazer isto? | Open Subtitles | -لما انت .. لما تفعل هذا؟ |
| Porque está fazendo isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Eu sei Por que estás a fazer isso. | Open Subtitles | أنا أعلم لما تفعل هذا |
| Porque é que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 