"لما عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque tens
• Porque é que tens

Porque tens que fingir ser alguém que não és?
لما عليك ان تتظاهري لشخص ما انك لست كذلك ؟

Porque tens que ir por aí, meu?
مهلا، لما عليك أن تتصّرف على هذا النحو، يا صاح ؟

Mas, Midge... Porque tens de ter as tuas reuniões das Mulheres Guerreiras todas as semanas?
...لكن, ميدج لما عليك عقد إجتماع النساء المحاربات هنا كل أسبوع؟

Não percebo Porque tens de fazer esse maldito relatório.
-لا أفهم لما عليك كتابة التقرير اللعين .

Bem, Porque é que tens que ir tão rápido?
حسنا , لما عليك أن تذهب بسرعة ؟

Porque tens de sair?
لما عليك أن ترحل؟

Louis, Porque tens de ir?
لويس لما عليك الرحيل؟

Porque tens de ser tão desagradável?
لما عليك أن تكون وقحاً ؟

Bolas, Reed, Porque tens sempre de fazer isso?
اللعنة (ريـد) لما عليك أن تفعل هذا دائماً ؟

Porque tens de ir a Portland?
{\pos(190,240)} لما عليك أن تذهب إلى (بورتلاند) الآن بحق السماء؟

Porque é que tens de ser sempre uma cabra?
لما عليك التصرف كالعاهره طوال الوقت؟

Porque é que tens de dizer o que seja?
لما عليك أن تقل أي شيء؟