"لما علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque temos de
• Porque é que temos

Está um dia tão bonito, Porque temos de fazer isto?
إنهُ يومٌ جميل لما علينا أن نفعل هذا ؟

Porque temos de ficar presas a pagar por isso?
لما علينا الجلوس في مربع للدفع من أجله؟

Porque temos de ir todos ao hospital?
لما علينا جميعاً أن نذهب للمستشفى ؟

Porque temos de fazer isto de novo?
لما علينا الخوض خلال هذا مجددا ؟

Porque é que temos de nos vestir bem para este estúpido jantar de ensaio?
لما علينا أن جميعا أن نرتي ملابس رسمية في تدريب عشاء غبي

Porque é que temos que levar este sujeito?
لما علينا أن نوصل هذا الشّخص على أيّة حال ؟

- Porque temos de ir tão cedo?
لما علينا الرحيل باكراً؟

Porque temos de ocultar a fonte?
لما علينا اخفاء المصدر عنها؟

Porque temos de decidir?
لما علينا نحن أن نقرر؟

Porque temos de fazer isto?
لما علينا القيام بذلك؟

Porque é que temos de lhe dizer que fui eu?
لما علينا أن نخبره بأنّني فعلت هذا؟

Porque é que temos de ir para Thandor?
لما علينا الذهاب لهذا الـ"ثادور"؟