"لما كنتُ هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu não estaria aqui

Se a Força Aérea não concordasse consigo, eu não estaria aqui.
إذا لم تتفق معك مقر القيادة الشماليّة لما كنتُ هنا.

Se tivessem cinco milhões de dólares eu não estaria aqui.
-من عائلتكَ" " لا تملك عائلتي 5 ملايين دولار ولو كانوا لما كنتُ هنا

Se isso fosse verdade, eu não estaria aqui.
لو كان ذلك صحيحاً لما كنتُ هنا

Se fôssemos iguais, eu não estaria aqui.
لو كنا سواسية لما كنتُ هنا.

eu não estaria aqui se não fosses tu.
لو لاكِ لما كنتُ هنا